You might be trying to operate mechanical equipment, but there’s a glitch.(你也许要操作机械设备，但出了小差错。)
If a glitch is found in CERN's result, the whole thing will rapidly be swept under the carpet and forgotten.(如果欧洲原子核研究组织的结果中发现了一个错误，这整件事情就会被迅速掩盖并被世人遗忘。)
The antenna problems were a rare glitch in Apple's rollout for a new product.(天线问题是苹果公司新产品展出时所出现的一个小瑕疵。)
Narcolepsy is thought to be caused by a genetic glitch that prevents the body from either absorbing or producing enough of the neurochemical hypocretin.(据认为，阻止身体吸收或产生足够的影响神经系统的下丘脑分泌素的基因失灵引起嗜眠症。)
Narcolepsy is apparently caused by a genetic glitch that prevents the body from either absorbing or producing enough of the neurochemical hypocretin.(嗜睡症似乎是由基因遗传导致的，该遗传会是人体无法吸收或产生足够的神经下视丘分泌素。)
One minor glitch in Mepis is that the passwords for the root and demo accounts it sets up are not displayed during bootup, nor documented in the top README file.(Mepis中的一个小问题是，它设置的root和demo帐号的密码在引导过程中并没有显示出来，也没有记录在顶层的README文件中。)
Although Microsoft said it had seen no evidence that the glitch had already been exploited by hackers, it warned that research had shown it was a serious threat.(尽管微软表示说没有证据显示该错误已经被黑客利用了，但是研究显示这是一个不可忽视的威胁并提出警告。)
A computer software glitch fouled up their presentation.(一个电脑软件故障弄砸了他们的展示会。)
But if there's radio interference or some other glitch with either the patch or the pump, there could be serious health consequences.(但是，如果发生了无线电干扰，或是大胶布（智能创可贴）和输送泵其中任一出现了小故障，都会导致人身健康的严重后果。)
Russia RACES to save its mission to Mars after engine glitch leaves probe dead in space.(俄罗斯正加紧在引擎发生故障后滞留太空的火星探测器的拯救任务。)
