The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.(远洋客轮“欧朗赛”展示的是二十世纪五十年代社会阶层与道德观念的缩影。)
Schools are not just a microcosm of society; they mediate it too.(学校不仅仅是社会的缩影;它们也会调解。)
His season in microcosm can be distinguished in the most recent pair of league matches.(他赛季至今的缩影,从最近的联赛出现了转折。)
The East India Company was a microcosm of this uncertainty-half military, half commercial, a state within a state.(东印度公司就是这种不确定性的缩影---半军事半商业,可谓国家中的国家。)
But it is a challenge worth pursuing because sports, in the end, is just a microcosm of life.(即便如此,这项挑战依然很值得去做,因为运动说到底也是生活中的一小部分。)
The fear is that Broadbalk may prove a microcosm in this respect, too.(害怕的是Broadbalk可以作为这方面的一个代表。)
The family is a microcosm of society.(家庭是社会的缩影。)
Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect.(当然,这只是我们所能够预期的巨大革新的一个缩影。)
Nandgaon, a village of some 1, 700 people, most of them farmers, is a microcosm of bachelor angst.(像南徳伽龙这个拥有1700名人口的乡村里,大部分都是农民,俨然成了一个光棍们求偶焦虑的缩影。)
I always say Chicago's got challenges, but it really is really a microcosm of the country.(我常常说,芝加哥充满挑战,但它真的是这个国家的缩影。)