Joe Bryant, known as Jellybean, had always been considered a star in Italy, in part because of his productive scoring.(被称作Jellybean的乔布·莱恩特在意大利被看作是明星,部分是因为他超强的得分能力。)
The alleged gap can be narrowed or completely overcome by anyone, in part because each of us is far from using the full capacity of either side of the brain.(任何人都可以缩小或完全克服这种所谓的差距,部分原因是我们每个人都远未充分利用大脑两个半球的全部能力。)
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.(她和她的家人已经被迫搬离密苏里州,部分原因就是因为网络的攻击。)
Public distrust of scientists stems in part from the blurring of boundaries between science and technology, between discovery and manufacture.(公众对科学家的不信任部分源于对科学与技术、发现与制造之间界限的模糊。)
It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.(这部分是狄更斯的作品,是对老伦敦、城市工人阶级的刻板印象,但这不仅仅是狄更斯的。《白鲸》也有在此。)
The cause appears to be in part greater turbulence in the urban atmosphere as hot air rises from the built-up surface.(部分原因似乎是热空气从楼宇密集的表面上升,造成城市大气的更大湍流。)
They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.(他们一直不愿意接收艾滋病人,部分原因是因为毫无根据对传染的恐惧。)
In part, because she spent years training as a ballet dancer before becoming an actress.(部分原因是她在成为演员之前,花了数年时间投入芭蕾舞演员的训练。)
In part that's because industry is smack in the middle of the city.(部分是因为工业恰恰就在该市的中心地带。)
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.(好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务,部分是为了遏制对其内容的网上盗版。)