The widow said to herself, "There—he's asleep, poor wreck."(寡妇自言自语地说：“瞧——他睡着了，可怜的孩子。”)
"You did just right," said the widow.(“你做得很对。”寡妇说。)
He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.(他知道自己离道格拉斯寡妇的院子的阶梯只有不到五步远了。)
As the last notes of the hymn died away, the widow ran to the coffin, cast herself upon it and sobbed hysterically.(当赞美诗的最后几个音符渐渐消失时，寡妇跑到棺材前，扑在上面，歇斯底里地抽泣起来。)
Lo and behold, it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed, he was the father.(你瞧，原来他的遗孀怀孕了，他在临死前曾向她承认过各种不忠行为；事实上，他就是孩子的父亲。)
Stead of going to Joe Harper's we'll climb right up the hill and stop at the Widow Douglas.(我们不要乔·哈帕家，而是直接去爬山，在道格拉斯寡妇家歇脚。)
The physicians were all at the cave, so the Widow Douglas came and took charge of the patient.(医生们都在山洞里，所以道格拉斯寡妇来照顾病人。)
The victim's widow was today being comforted by family and friends.(受害人的遗孀今天正受到亲属和朋友的安慰。)
The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.(道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。)
The animals most at risk from the black widow's bite are insects and male black widow spiders.(最可能遭受黑寡妇叮咬危险地动物当属昆虫以及雄性黑寡妇。)
