Come, let me lead thee ramparted Uruk, To the holy Temple, abode of Anu and Ishtar, Where lives Gilgamesh, accomplished in strength and like a wild ox lords it over the folk.(来吧,让我带你一起去乌鲁克城,住在Anu,和,Ishtar神庙,去到那吉尔伽美什,倚仗他和野牛一样的力量统治着的地方。)
Chinese translation of Western literature and science has grown in strength since the 1920s and is still very strong and are widely read.(中国早在上世纪20年代就开始大量翻译介绍西方的文学和科学书籍,现在力度更大,翻译作品有着广泛的阅读群体。)
It's a pity Earnshaw is not his match in strength: I wouldn't have run till I'd seen him all but demolished, had Hindley been able to do it! '!(可惜恩萧在力气上不是他的对手;如果辛德雷能够做到,我不看到他全被捣烂,我才不会跑掉呢!)
She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.(她需要拿出全部的力量和勇气来应对即将发生的事情。)
Splendor and majesty are before him; strength and glory are in his sanctuary.(尊荣和威严在他前面;力量与荣耀在他圣所里。)
Happiness does not reside in strength or money.(幸福不存在于力量或金钱之中。)
In a infinite and empty space the geomagnetic field falls off in strength with the third power of distance.(在无限和真空的空间中,地磁场在强度上随距离3次方而衰减。)
They found that even after controlling for gender differences in strength and agility, the women had far higher levels of impairment before choosing surgery than the men had.(马克勒医生等人发现,即使已考虑到性别不同导致的坚韧度、灵活性不一,女性患者在术前损伤的程度依然远远高于男性。)
Young people surpass old men in strength.(年轻人在气力上赛过老年人。)
So they can grow in strength and defend their freedom.(以便他们增强实力和维护自由。)