"It's easy to sign up and say you are an organ donor," Whitman said.(“这很容易注册并说你是器官捐赠者,”惠特曼说。)
The landmark operation at Karolinska University hospital in Sweden could mean patients may not have to wait for a suitable donor organ.(本次里程碑式的手术在瑞士Karolinsha大学进行,手术的成功意味着患者也许不需要再为配型合适的器官而等待。)
People can sign up to be an organ donor when they renew or get their license.(当更新或得到的许可后人们可以注册成为器官捐献者。)
About 8,000 people need an organ transplant in Britain each year and hundreds die waiting for a suitable donor.(英国每年约有八千人需要接受器官移植,很多人因等不到合适的捐献者而死去。)
The NHSBT says that a single donor can save up to nine lives and there is no age barrier to donating an organ.(NHSBT表示,一位捐赠者可以至多挽救九条生命,而且捐赠器官没有年龄壁垒。)
Lueck, who is listed on her driver's license as an organ donor, says, "If something happened to me, I would want my organs to be used by someone who needed them."(利克女士的驾照上注明她是一位器官捐赠者,她说:“如果我出了什么意外,我希望我的器官能为有需要的人所用。”)
For this reason, compared with internation, there is a sizeable gap in the survival rate of organ transplantation and an immense waste in the economy and organ donor.(使国内器官移植生存率与国际相比有相当大差距,并在经济上及器官来源等各方面都造成了巨大浪费。)
Dear new drivers, will you be an organ donor?(公民在申领驾照时将进行器官捐献意愿登记。)
The final product was days in the making, versus the months it could have taken to locate a donor organ.(最终的成品在数日内便制备完成,而与此相对的,找到一位器官捐赠者可能需要花费数月的时间。)