I stepped past the hallway closet and the banister we used to slide down as kids.(我迈步向前,走过走廊的橱柜,走过楼梯的扶栏,孩童时候我们常常从扶栏上滑下来取乐。)
Poor Hareton was squalling and kicking in his father's arms with all his might, and redoubled his yells when he carried him upstairs and lifted him over the banister.(可怜的哈里顿在他父亲怀里拚命又喊又踢,当他把哈里顿抱上楼,而且把他举到栏杆外面的时候,他更加倍地喊叫。)
Doris then grabbed her late husband's walking stick, which was hanging over the banister, and struck Ingram several times as he wrestled with her daughter.(朵瑞斯趁著她女儿和艾伊格雷纠缠之际,一把抓起挂在栏杆上已故丈夫的拐杖,击打这个窃贼。)
She leaned over the banister.(她斜靠在栏杆上。)
He arched over the banister to grab her hand.(他拱起身子越过栏杆去抓她的手。)
From being curled up in their water bowls to scrunched up on the stair banister, it seems no space is too small or too awkward for them to be able to snooze.(从蜷缩在水碗里到在楼梯扶手出团成一团,对猫咪们而言,不存在太小或太尴尬的睡觉之地。)
Hold the banister with one hand.(一只手扶住楼梯扶手。)
They went out to the balcony and Claudia rested her weight against the banister while she looked at the snowy Macross City.(他们来到露台上。克劳迪亚倚在栏杆边欣赏着被白雪覆盖的麦克罗斯城。)
Krantz is cuffed to the banister and left behind.(“将军”被铐在栏杆上,留在了房间里。)
She was standing at the top of the stairs, hanging on to the banister.(她站在楼梯口上,紧紧地握住栏杆。)