He had the impertinence to demand a raise.(他竟冒失地要求增加工资。)
Beauty is well known to draw after it the persecutions of impertinence, to incite the artifices of envy, and to raise the flames of unlawful love. (No. 111)(在无礼的干扰下,人们知道,美丽能刺激嫉妒的技巧,扇起非法之爱的火焰。)
Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared to trifle with so much dignified impertinence!(咖苔琳夫人没有得到直截了当的回答,显得很惊奇;伊丽莎白觉得敢于和这种没有礼貌的富贵太太开玩笑,恐怕要推她自己为第一个人。)
After having driven for a short distance, he felt guilty for his impertinence, while the boy responded to him in so polite manners.(在开了一小段路后,他有些良心不安,他粗暴无礼的态度,却得到对方如此有礼的回应。)
He'll love and hate equally under cover, and esteem it a species of impertinence to be loved or hated again.(他把爱和恨都掩盖起来,至于被人爱或恨,他又认为是一种鲁莽的事。)
I've had enough of your impertinence.(你太没礼貌,我已经受够了。)
You may as well call it impertinence at once.(还不如说是无礼呢,而且是相当无礼。)
It was difficult to remain equanimous in the face of such preposterous impertinence.(面对著述种荒谬无礼的行为,很难处之泰然。)
It would be an impertinence elsewhere, but it is not so here, to ask your name and condition?(在其它的场合若是打听您的姓氏和情况恐怕失于冒昧,但在这儿能否有所不同?)
Finally... I think you should apologize for your impertinence just now, Mr.(最后…我想你应该为你刚才的无礼言词而道歉,朴先生。)