When you are capable and snug with your new state of consciousness, you are then ready to be introduced to galactic society.(当你有能力与你的新的意识状态对齐,当你准备好了之后,我们会把你们介绍给银河系的社会。)
The squat pen rests as snug as a gun.(一支粗壮的笔躺着,像一支枪舒适自在。)
The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.(救生背心挂在每一个座位后面,特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。)
The elastic at the waist gives a nice snug fit.(腰间的松紧带使衣服正好紧紧贴在身上。)
Each has a snug mezzanine area and an antler-fenced balcony about eight metres above ground.(每个房间都有一个舒适的夹层区域和一个离地约八米的鹿角围栏阳台。)
I spent the afternoon snug and warm in bed.(我睡了一下午,又暖和又舒服。)
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.(希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯,这支笔就像一支枪,舒适地依偎在他的手指和拇指之间。)
In awe of the highest mountain peak in the Alps, Mont Blanc. Today the mighty lady wore a snug nebulous chapeau.(敬畏阿尔卑斯山脉最高山峰的勃朗峰。今天,这位强大的夫人穿着一顶温暖和模糊不清的帽子。)
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.(他们不时走到一些幽静的角落里,那里铺满了青草,点缀着宝石般的花朵。)