While there, he attended the Gamecocks' football game against Arkansas and received a rousing ovation when he was introduced.(他参加了与阿肯色州对抗的橄榄球比赛，并在出场时受到了热烈欢迎。)
The audience rose as one in a standing ovation.(全场观众一齐起立鼓掌。)
Veteran actor Kirk Douglas came on stage to a standing ovation to present the Best Supporting Actress Oscar.(资深演员柯克·道格拉斯在全场人员起立鼓掌的掌声中走上舞台颁发了最佳女配角奖。)
Ian Skerrett described it as the Best keynote Ever, and the audience agreed with the first standing ovation at an EclipseCon keynote.(IanSkerrett形容其是有史以来最优秀的主旨演讲，听众们则首次在主旨演讲期间站立鼓掌以示认可。)
A surprise appearance by Billy Crystal, considered by many to be the best Oscar host over the past 20 years, earned a standing ovation.(被认为是过去20年最优秀的奥斯卡主持人的比利·克里斯托出人意料的到场，赢得了全体起立热烈欢迎。)
Bless the grandparents, uncles, aunts and family friends who pitch in. They all deserve a standing ovation and a loud round of applause.(祝福那些伸出援手的祖父母、伯伯、姑姑和家庭友人，他们值得我们起立欢呼和大声鼓掌。)
"She got a standing ovation," says her proud mother.(“大家起立欢迎她，”母亲自豪地说。)
Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.(帕默走进了酒店的宴会厅，受到了他的支持者们情绪激动的喝彩。)
Mr Romney won a standing ovation.(罗姆尼先生赢得了长时间的起立鼓掌。)
A triple change from United: Off go Welbeck (to a rapturous ovation), Cleverley and Young, on trot Giggs, Hernandez and Park.(曼联三上三下：维尔贝克被换下（全场掌声雷动），同时克莱维利和扬被换下，吉格斯、埃尔南德斯和朴智星上场。)
