One of the great things about not using a slide presentation is that you do not have to hide behind a lectern pressing the mouse.(不使用PPT的另一个好处就是你不用一直待在讲台上,不停地按着鼠标。)
If you want to gesture, go ahead and gesture. Avoid minor hand movements that will be masked by the lectern.(如果你想做手势就尽管去做,避免做那种被演讲台掩盖的微小的手的动作。)
Bush said at the lectern, "I always enjoy these events."(布什在讲台上时说:“我总喜欢这类活动。”)
Facial expressions, gestures, and your position-whether you decide to stand, sit, or use a lectern-all come into play.(面部表情,动作,位置-你是决定站,坐,或者要一个讲台-这些都起到作用。)
Then he ambled over to the lectern, took out his class book and began, "Baker, Black, Brooks, Carter, Cook."..(随后他缓步走上讲台,拿出课本,“贝克、布莱克、布鲁斯、卡特、库克…”。)
A lectern that glides easily on two casters.(带两个脚轮的可滑劢的小讲台。)
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.(我不是说你必须摆出一副游街的姿势,而是要以一种舒适、自然的方式站立,而不是弓着背坐在讲台上。)
Godliman stood at a lectern, perched one leg like a bird.(加德里曼一只脚站在小架子上,象歇息着的鸟。)
This time he got up from his chair and strode to the lectern confidently.(这次他从座位上站起来,迈着大步很自信地跨上讲台。)
First of all Seryozhka sets to work on the lectern.(谢辽日卡先动手做读经台。)