"Makeup went French as well, to the couple responsible for aging Cotillard from youth to her middle-age death in" la Vie en Rose.(化妆也给了法国人,是《玫瑰人生》中负责把歌迪亚从年轻画到中年去世的夫妻。)
Oracle, Cisco and IBM will vie for corporate customers; Apple and Google will scramble for individuals (see table).(甲骨文、思科和IBM将争夺企业客户,苹果和谷歌将争夺个人客户(见附表)。)
While they didn't vie for a position within the pack, the Dutchers gained the wolves' trust.(因为他们并不想在狼群中取得地位,所以达奇尔夫妇赢得了狼的信任。)
These agreements are typical of most VIE structures.(这些协议在VIE结构中非常典型。)
The Emirates is Arsenal's home but it has also become the arena in which -manchester United and Chelsea vie with one another.(酋长球场虽然是阿森纳的主场,却也成了曼联和切尔西彼此竞争的平台。)
In a champagne glass pour EAU DE VIE DE FRAMBOISE and 1 Fresh Raspberry.(在一个香槟杯里倒覆盆子白兰地和一个新鲜树莓。)
Another chef told me, anonymously, that his team vie to get Sunday day shifts off.(另一位匿名的厨师告诉我,在他们小组里,人们通过比赛获得星期天休息的资格。)
Thus, two competing technology segments now vie for the same developers.(因此,现在为相同的开发人员提供了两种竞争技术。)
Alibaba is not unique. Other firms with VIE structures are also involved in electronic payments.(阿里巴巴并非特例,其他具有VIEs结构的公司也涉及到电子支付。)
I don't think China will shut down most of the VIE companies anytime soon.(我不认为中国会在近期关闭很多使用VIE结构的公司。)