So much better for all the rumors about a coming cataclysm to be related to a mere dirty snowball, a common comet!(所以最好所有关于即将到来的大灾难的谣言都与一个小小的脏雪球,一个普通的彗星有关!)
The player and their friends are coming of age in a calmer time, the horrors of the Cataclysm forgotten.(玩家和他的朋友们就在被遗忘的灾难中成长。)
Others talked of a "cataclysm".(其他人称之为一个“大灾难”。)
No matter what the cause - illness or accident, cataclysm or slow decline - a child's close call reverberates through the rest of a parent's life.(不管是什么事情——疾病或意外事故,洪水或慢性衰弱病——孩子每接近一次这些灾难都会影响父母今后的生活。)
The most popular theory of our universe's origin centers on a cosmic cataclysm unmatched in all of history—the big bang.(关于宇宙诞生的最流行的理论的核心的部分是一次史无前例的宇宙巨变——大爆炸。)
A. It's a major focus for Cataclysm. Neither Garrosh nor Varian is a major fan of cross-faction cooperation.(在大灾变里,这是一个焦点问题。加罗什和瓦里安都不是那种跨阵营合作的和平分子。)
The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.(经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复。)
We're hoping to be able to clean up some of this with the Cataclysm overhaul.(我们希望能够在将来的大灾难资料片的大变动中解决一些类似的问题。)
A cataclysm caused by the dam breaking.(一场因水坝破裂所造成的大洪水。)
Fans are also awaiting the latest "expansion", which is an update to the game. Cataclysm is likely to be the biggest release of next year.(游戏迷还期待着最新的“资料片”,也就是它的升级版。“魔兽世界·大灾难”很可能是明年发布的最畅销游戏。)