But at more than 400 pages, plus 60 more of dense footnotes, the book is too long to be saved by whimsical interjections.(然而,这本400多页的正文再加上60多页密集的脚注的书实在太冗长,即使书中间或出现的有趣的插曲也无法弥补。)
The manufacturers have learned that this taste is merely whimsical.(制造商人早知道他们的趣味只是反复无常的。)
Nor is the value of your company tied to the whimsical sentiment of investors, including those that have no stake in it.(你公司的价值也不与那些满怀异想天开之情的投资者(包括那些没有股权的人)联系在一起。)
A whimsical-looking girl is hovering about with a note in her hand.(一个看上去很奇怪的女孩子手里拿著一张纸条在周围徘徊。)
We should dare to whimsical.(要敢于异想天开。)
In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.(正在她胡思乱想的时候,她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。)
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.(他们的欲望就像永不停歇的无聊之人,既无情又异想天开。)
Men tend to think that women are very whimsical with decision making.(男人普遍认为女人在做决定时非常异想天开、反复无常。)
I really feel some whimsical, but I really have this idea: we can understand the invention of a language of any animal headphones.(我真觉得自己有些异想天开,可我真的有这个想法:我们人类发明一种能听懂任何动物的语言的耳机。)
Sometimes my goal has been whimsical in the extreme.(有时候,我的目标千奇百怪。)