Chief Officer: Besides, ask foreman stevedore how many men are working on board. And then check his figures against the gangway tally.(大副:另外,问装卸工人的领班他们在船上的人数。并把他报的人数和舷梯值班人员清点的人数进行核对。)
The unrolled exterior arms lead the investigators level to the seaside and the departure level to the cruise gangway or to the elevated walkway towards the beach and Matosinhos city.(展开的外臂将调查员楼层导向海边,将出发楼层导向游轮舷梯或通向海滩和马托西纽什城的高架人行道。)
Wait a moment! I'll ask the sailor on duty to see you to the gangway.(等一下,我让值班水手送你到舷梯口。)
Technicians use the same staircase to reach the gangway leading to the lighting desk and sound controls room.(技术人员使用相同的楼梯经过工作通道,到达照明台和声控室。)
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end.(你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴,百万千万的没有尽头的琴键,那是事实,它们没有尽头。那键盘是无限延伸的。)
You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.(走过跳板,前面的键盘有无数的琴键。)