But learning is overrated as something difficult to evolve. This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.(但实际上我们高估了学习,把它当成一件难事,这与我们的沙文主义情节——把学习当成是人类特有的能力——不无关系。)
I think XML is already compelling developers of chauvinistic ASCII-only tools to provide better internationalization.(我认为XML正在迫使盲目崇拜纯ascii工具的开发人员提供更好的国际化工具。)
Kind of him not to call it "British Petroleum", a superseded name that is back in somewhat chauvinistic usage (see chart 2).(他稍微有点儿不称它为“不列颠石油”,这是一个代替的名称,带些早先沙文主义的用法(见表2)。)
He said that his disregard for monogamy wasn't a chauvinistic throwback, but quite the opposite: the ultimate nod to feminism.(他说他对一夫一妻制的不屑并不是一种“大男子主义”方面的倒退;而是恰恰相反:对“女权主义”的终极认可。)
Anyway, I hope to marry a guy from my own culture though I often find them chauvinistic and I really think they should step up their game.(我希望同一个来自自己祖籍文化的年轻人结婚,虽然我发现他们有点自大,这点我认为他们需要改进。)
Of or relating to a chauvinistic patriot.(沙文主义者的或与其有关的。)
Less surprisingly perhaps, Sweden scores only five on the MAS of its organisations, while persistently chauvinistic Japan scores 95.(也许并不那么出人意料的是,瑞典的组织机构在男性度(MAS)方面仅得5分,而固守大男子主义的日本得分为95。)
While Tagore praised the industrial civilization emerging in the West, he strongly criticized the selfishness and ruthlessness of chauvinistic nationalism upheld by the West and Japan.(泰戈尔对西方工业机器文明作出了深刻反思,并严厉批判了西方及日本的民族利己主义。)
This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.(这可能是我们这一物种独有的依恋学习的沙文主义使然。)
My ex-boyfriend Anthony was very chauvinistic.(我的前男友安东尼非常之大男子主义。)