On September 30th Congress changed the law so that a presumption of terrorist intentions no longer trumps the presumption of innocence.(9月30日国会对反恐法做出修改,以保证无罪推定与对恐怖意图的推定受到同样重视。)
Everyone is entitled to the presumption of innocence until they are proved to be guilty.(在被证明有罪以前,每一个人都应被假定无辜。)
That lack of presumption, the neocons now say, was a grave mistake.(现在,新保守主义者认为这种底气不足是一个严重的错误。)
We have learned much about the foolish idea of excluding people on the presumption of the ethnic/racial inferiority.(我们已经了解了很多关于以低等民族或种族为前提而把人排除在外的愚蠢想法。)
Such a presumption reduced market discipline and encouraged excessive risk-taking by firms.(这种推论降低了市场纪律,鼓励这些公司过度承担风险。)
There is a general presumption that the doctor knows best.(一般人都以为医生最了解情况。)
But our best understanding of how competition actually functions, as Darwin's work makes clear, supports no such presumption.(但是正如达尔文的工作所表明的那样,我们关于竞争实际上是如何起作用的最佳理解,并不支持这一假设。)
The presumption of guilt imposed on us was extended to others.(强加给我们的有罪假设扩展到了其他人身上。)
The code in this gray area is written with the presumption that it would be cleaned up later, but then it is never done.(人们在开发处于灰色地带的代码时,打算稍后做清理,却从未完成。)
This is a presumption of all the poets we'll be reading.(这是我们要读到的所有诗人的背景知识。)