The next game, Germany's semi-final loss to Italy, produced almost as many heart attacks.(在接下来德国队被意大利击败的一场半决赛中，也有很多人心脏病发作。)
Even in the semi-final Bolt was still relaxed.(即便是在半决赛，博尔特还是很放松。)
The other world record of the night went to Cameron van der Burgh who set a new best in his 50m breaststroke semi-final.(当晚的另一项世界纪录属于卡梅罗·范德·伯格，他在50米蛙泳中游出了最好成绩。)
Sagna will miss the FA Cup tie against Leeds, the first leg of the Carling Cup Semi-Final at Ipswich and the Premier League trip to West Ham.(萨尼亚会缺阵足总杯对阵利兹，联赛杯半决赛第一回合对阵伊普斯维奇和英超对阵西汉姆联这三场比赛。)
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.(对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说，半决赛对阵葡萄牙的比赛，才是真正的巅峰时刻。)
He's through to the semi-final of the men's singles.(他已进入男子单打半决赛。)
The Brazilians at last overcame their jinx in the semi-final, when they beat the Netherlands in a penalty shoot-out after a suspenseful 1-1 draw.(不过在半决赛中，巴西人终于战胜了宿命，他们在120分钟内1-1和荷兰战成平手，但在点球决战中笑到了最后。)
Lima, Peru: Football fans in a bar watch Uruguay beat Peru in the Copa America semi-final.(秘鲁，利马：当地时间7月19日，第43届美洲杯赛将进入首场半决赛争夺，最终乌拉圭队以2：0击败秘鲁队进入本届美洲杯赛的决赛，图为秘鲁的球迷们正在酒吧观赛。)
The outburst was reminiscent of her moment during her semi-final against Dinara Safina at the 2008 Beijing Olympics, when she told the local crowd to "shut up."(李娜在2008年奥运会半决赛对阵萨芬娜时也曾经当众爆发，当时她对观众喊：“Shutup！”)
