When cats are preparing to pounce they creep over the ground very slowly.(当猫准备猛扑时,它们在地上爬得很慢。)
But already that quick pounce to the throat looked very real. Once or twice, the game got too rough.(不过它们相互偷袭咬住对方脖子的游戏已经玩得很纯熟了,看去就和真的一样。)
"We saw this fish pounce a couple of times," says photographer Tim Laman. "His mouth shot out and back in a fraction of a second."(“我们见过这只鱼的数次突袭。”摄影师蒂姆·雷曼说。“它的嘴一开一合仅需一瞬间。”)
The Devil is poised to pounce, and would like nothing better than to catch you napping.(魔鬼正作势突袭,没有一件事比擒获打盹的人更令他高兴。)
Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.(他们嗅到员工的软肋,就会重拳出击。)
When the prey is within range it gracefully skates across the waters surface to pounce on its victim.(当猎物靠近狩猎范围时,它会优雅地从水面上滑向猎物,然后给猎物致命一击。)
He thought that the slow movements might mean that he was preparing to pounce, as cats do.(他认为这缓慢的动作可能意味着他准备像猫一样扑上去。)
And lately, at least, every time Obama turns around, he seems to give conservatives an opening to pounce on him.(至少在最近,每次奥巴马一转身,他似乎就又给保守派们的猛攻开了头。)
As soon as she saw something which she thought might make a tasty snack, she would lock onto it, wait until it came close enough, and then suddenly pounce.(一旦发现她认为会是美味的点心的东西,她就会锁定它,等待它足够接近,然后突然之间猛扑过去。)
You don't want your kitten to pounce on your hands?(你不想让你的猫咪挠你的手吧?)