Suppose that from confronting some natural consequences of escaping work and failing, the adolescent learns to bear down and succeed.(假如青春期的孩子逃避工作并且轻易放弃,通过让他们面对逃避工作和轻易放弃导致的自然后果,而让他们学会克服和坚持不懈。)
When Jack sees the bear going far, he slides down from the tree and wakes Ben.(杰克看到熊走远了,他才滑下树来,叫醒本。)
He takes a dog and tracks down a bear in the forest, kills it and chops off the PAWS.(他就带着一条狗在树林里追猎熊,将它杀死后砍下熊掌。)
The forms completely distort your perspective of the building; it seems to flatten out from some vantage points and bear down on you from others.(这个形态完全颠覆了我们对建筑的观点;从一些角度看它很扁平,从另外的角度看好像它要冲我们压下来。)
In successive waves, strike groups from each carrier would bear down on the Japanese task force.(各航母上的攻击组在经过成功的俯冲后,一起涌向日军特遣舰队。)
All that would bear down on inflation and in turn allow the bank to cut rates, thereby stemming inflows and eventually allowing the currency to fall.(这些措施将对通胀构成下行压力,反过来可以使银行降低利率,从而阻止热钱流入,最终导致汇率下降。)
The bid and quotation is the key for corporation to bear down the adversary and obtain more constructing assignment with great benefit in the presence of numerous compete adversary.(而在众多的竞争对手面前,能击败对手,承揽到更多工程的关键是投标报价。)
As dark forces bear down on Hogworths the three vow to skip their final year at school in order to find the remaining Horcruxes and defeat Lord Voldermort once and for all.(黑暗势力席卷魔法学校,三人决定最后一年辍学,去寻找剩下的魂器,打倒伏地魔。)
Yet at the time there was great anxiety about the change. The fear was that the increased burden of consumer debt would make even a small rise in interest rates bear down heavily on spending.(但是当时对这一改变也有着巨大的忧虑,主要是担心消费者增加的债务负担,可能会导致利率的再次小幅上升将会沉重打击消费的支出。)
His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anaesthesia in brain surgery.(他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。)