They offer a virtual Internet addiction test that can help you determine whether it might be time to shut down, logoff or change your IM status to "away."(该中心提供一种网络成瘾虚拟测试，这能帮你决定是否是时候来关机，登出账户或者改变即时通讯状态为“离线”。)
The ambulance\'s rear door slammed shut, and the vehicle raced off to a hospital in the provincial capital of Chengdu, 50 miles away.(救护车立刻关上后门，迅速驶离这里，飞奔向五十英里之外省会成都的医院。)
He shut the lid and pressed the lock, when away flew the trunk up the chimney with the merchant's son in it, right up into the clouds.(它真的飞起来了。嘘——箱子带着他从烟囱里飞出去了，高高地飞到云层里，越飞越远。)
You can't shut it and walk away as if it had never existed.(你不能关上门，然后走开，好像一切从未发生过。)
At the bakery, a heavy metal door swings open and then clangs shut quickly, and a man scurries away holding five round pieces of freshly baked bread.(在一家面包店，一扇沉重的金属门突然打开，然后又很快地关上。一名男子捧着5个刚刚出炉的圆面包迅速离去。)
We were just trying to get her away because we didn't know if they had shut the valves off to the pumps or anything.(我们努力想把她救出来，因为我们不知道(工作人员)是否关闭了加油站的阀门。)
The young man walked sadly away, and when he reached the palace he shut himself into his room, and for the rest of the day refused to see anyone, even his wife.(年轻人伤心地走了。回到宫殿后，他把自己关在房间里，之后，拒绝见任何人，甚至是他的妻子。)
It activates a gamma-ray detector that will spot a nuclear blast as much as 100 miles away and instantly shut all the airvents. He had it tested before moving in.(它能使伽马射线嗅探器工作——嗅探100英里外核爆炸并立即关闭所有通风口。)
As a collectable, the functional mechanics of this design cannot be displayed without making a cut-away, as the parts are all crimped shut when manufactured.(作为收藏，这种设计的功能力学无法显示没有作出削减了，因为所有的部件都关闭时，轧花生产。)
How long have you been shut away in here?(你被关在这里多久了？)
