They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.(他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要,是创造了他们的上帝所关怀的对象。)
The officer knelt, and answered, "So please your Majesty, he hath taken the life of a subject by poison."(那位小官跪下来回答说:“陛下,他用毒药毒死了一个臣民。”)
No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.(不管怎样,仍然有一种基本的观点认为,我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命,不管它是否庄严。)
We are of the tail of the nobility, good your Majesty.(我们是贵族的后代,陛下。)
A fine day, your Majesty!(天气真好,陛下!)
Why don't you come to our country and pay him a visit, your Majesty?(您为什么不来我们国家拜访他呢,陛下?)
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.(我的经验使我感到卑微,无论我多么努力尝试,与大峡谷的威严相比,我的想象是苍白的。)
How splendid his Majesty looks in his new clothes, and how well they fit!(陛下穿这身新衣服多么好看啊!多么合身啊!)
Please your Majesty to give the circumstance that solemn weight which is its due, seeing it was foretold.(陛下,这个事实是被预言过的,请您给予它重视吧。)
Tis not much, your Majesty, yet perchance it may beguile a short half-hour for want of a better.(不多,陛下,不过,也许因为找不到更好的话题,就花短短的半个钟头讲讲。)