Males gained entry to the business of recording, defining and interpreting events in the third millennium B.C.(在公元前3000年,男性开始从事记录、定义和解释事件的工作。)
We have entered the third millennium through a gate of fire.(我们通过一道火焰门进入了第三个千年。)
How did you celebrate the millennium?(你们是如何欢庆千禧年的?)
The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.(可以去科瑞尔博物馆,参观主题为“玻璃的探索历程:威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览,故事与之相联系。)
New technology demanded military aristocracy, and chivalric culture bore its marks for a millennium.(新技术要求军事贵族制,而骑士文化则标志着千年的历史。)
It's by Swedish author Stieg Larsson. It's the first book in his millennium trilogy.(作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森,这本书是他千禧年三部曲'里的第一部。)
The first significant civilizations of Europe formed in the second millennium BC.(欧洲第一个重要的文明出现在公元前第二世纪。)
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.(可能在人口流动性方面最具说服力的标志是,公元前3000年,在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言,现代印欧语系就从中发展而来。)
Managing ecosystems sustainably is more profitable than exploiting them, according to the Millennium Ecosystem Assessment.(根据千年生态系统评估,可持续地管理生态系统比开发它们更有利。)
"-year after year, century after century, millennium after millennium."(——年复一年,一个又一个世纪,一个又一个千年。)