An odd thought, I admit, after a sumptuous dinner, with the creamy comforts of a luxury villa waiting farther down the beach.(我承认,这是个奇怪的想法,因为之前我才享受了一顿奢侈的晚餐,而前方沙滩上的豪华别墅还等待着我去享受奶酪那光滑细腻的舒适感。)
And there are sumptuous jewels, among them a glorious salamander pendant, its body made of a fat baroque pearl.(还有奢华的珠宝首饰,一根光亮夺目的火蛇吊坠,蛇身由饱满的巴罗克珍珠精致而成。)
In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5%, sapping the bouquet from champagne and caviar.(而在豪华的头等舱内,湿度会陡降至5%,破坏了香槟和鱼子酱的美味。)
His big campaign donors are now housed in sumptuous ambassadorial residences across the world.(他的重要竞选赞助人如今都住在世界各地的大使豪宅中。)
Then also ask me to eat a sumptuous dinner.(然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。)
Stevens's sumptuous, glittering language takes blank verse and reinvents it.(史蒂文斯的奢华风格,华丽的语言加之绝顶的文韵和改头换面的诗风。)
In the show home there are chandeliers, sumptuous French-style furniture and wine racks filled with bottles.(在展示的样品房中,有树形装饰灯、华丽的法式家俱以及布满了酒瓶的葡萄酒架。)
On this day, people to go to guess riddles on lanterns at night and have a sumptuous dinner for celebration.(这一天,人们在夜里悬挂彩灯猜灯谜,一起吃顿丰富的晚餐来庆祝。)
We dined in sumptuous surroundings.(我们在富丽堂皇的环境中用餐。)
Sometimes, the simplicity of bread is also a sumptuous adventure.(有时候,简朴的糊口何尝不是一场华丽的冒险。)