Since it won't interfere with work, she says, many couples are planning to have big weddings on that auspicious day.(她说,由于不会影响工作,很多情侣都打算在这个吉利的日子来举办婚礼。)
This is the year of the fire Pig, with the element of fire giving the already auspicious Pig year a greater dynamism.(因为今年是“火猪”年,而五行之火还会给原本吉祥的猪年增添更多的兴旺。)
The throne has "five dragons" on the front and on the back which are auspicious signs.(御座的正面背面都雕有“五龙”,为吉祥的象征。)
Thousands of couples from Las Vegas to Singapore are also joining in the celebration of the auspicious date.(从拉斯维加斯到新加坡,成千上万的情侣也将参与这一吉日的庆祝活动。)
That may be another reason why Chinese interest rates are divisible by nine: it is seen as an auspicious number.(这也许正是中国设定利率需被9除尽的另一原因:9被视为一个吉祥的数字。)
By contrast, Asian dragons are much more auspicious.(相比之下,亚洲龙更吉祥。)
An auspicious start to what will hopefully be a long career.(对于充满希望而漫长的写作生涯,这是一个吉祥的开端。)
I must admit, however, that my betrothed is not an auspicious maiden — whatever else she may bring one, it is not good fortune.(然而,我必须承认,与我订婚的不是一个幸运的少女——不论她带来什么,都不是运气。)