Others are more adapted for the occasion-they always hit on that which suits the emergency: such a quality produces much and good-a sort of fecund felicity.(还有的人则更善于随机应变，处理紧急情况时，总是能抓住要害——这种素质带来丰富而优质的东西，是一种丰饶的福气。)
Sharks populations can't withstand commercial fishing the way more fecund Marine species can.(鲨鱼族群不能够像其它多产的海洋生物那样经得起这样的商业捕捞。)
For all its technical wizardry, the iPhone's greatest triumph is the way it ushered in a bounty of mobile apps, a fecund diversity previously seen only on the desktop.(对于苹果的技术魔力而言，iPhone最大的成功在于引导了移动应用程序的爆发，这曾是桌面仅有的富饶环境。)
Down to their innate molecular core, cancer cells are hyperactive, survival-endowed, scrappy, fecund, inventive copies of ourselves.(就其分子实质核心来说，癌症细胞极度活跃、求生能力强、生气勃勃、生殖力强，就是我们自身的创造性复制品。)
There are many men of fecund and subtle mind, of keen judgment, of much learning, and of great observation who yet are at a loss when they come to choose.(许多人头脑聪敏，有敏锐的判断力，且博学多闻，可是面临选择时仍是不知所措。)
The requirement lives in fecund, loose sandiness soil.(要求生活在肥沃、疏松的沙质土壤里。)
So we will have created a new race of fecund , productive individuals and that could have dramatic consequences.(因此我们将创造出一个多产的新人种，这将带来戏剧性后果。)
The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire.(许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼”（译者：此处指上文提到的龙虾），这将会是得其反。)
But although fecund with practical advice, this not a how-to manual.(书中实用的建议俯拾皆是，但是它可不是一本操作指南。)
It is a geomantic omen precious place, where climate is mild, land is fecund and golden walls surround.(这里气候温和，土地肥沃，金城环抱，是藏风聚气的风水宝地。)
