All your life you think you have to hold back your craziness, but when you're sick you can let it go in all its garish colors.(你一辈子都认为应该遏制住你的狂热想法,但是当你病了,你不妨让它绽放出耀眼的光彩。)
They climbed the garish purple-carpeted stairs.(他们爬上了铺着华丽的紫色地毯的梯子。)
Those garish colors, that craziness and freedom, that painfully stark clarity about what was important and what was not.(那些耀眼的光彩,那种疯狂和自由,那些关于哪些重要哪些不重要的僵硬恼人的教条。)
The girl was short and thin and her clothes were garish.(那女孩个子很矮,身材消瘦,她穿的衣服未免过于艳丽。)
CAMERON Diaz The satin red gown oozes luxury but by pairing it with garish red lipstick and black shoes, Diaz fell way down in our style ranks.(这件拉丁红晚装的确热情奔放而又流露出华贵风范,只是搭配大红色唇膏和黑色鞋子?)
Among the satellites thus serviced is TerraSAR-X, which sounds like a garish robot dinosaur but is in fact a high-resolution radar system.(其中一颗卫星名为terrasar-X,这名字听起来像是个俗艳的机器恐龙,实际上却是一个高分辨率的雷达系统。)
The darkskinned sorceress turned her fiery gaze on a massive chest positioned in one corner of the garish tent.(深色皮肤的女法师把炽热的目光投向置于这花哨帐篷一角的巨大箱子。)
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.(高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场,吵闹的流行音乐,价超所值的烤肉串。)
We put on silly hats and drape trees with sparkly lights and wrap gifts in garish paper and that's good for us.(我们戴上傻傻的帽子,用闪闪亮亮的灯装点圣诞树,用花里胡哨的包装纸包装礼物,这对我们是有好处的。)
It's just a store in a garish shopping center.(这不过是一家俗气的购物中心旁边的一家小店。)