A water tower rose to one side, its tattered stone adorned with a zodiac sign.(一架水塔伸向一边，它身上破烂的石块装饰着天宫图的标记。)
I change my dress for her night after night, leaving the tattered cumber of the old in the wayside inns when the day dawns.(每个夜晚都为她换上新装，每个清晨，我都将褴褛的旧衣留在路旁的客栈里。)
Letchford pressed his wounds to stem the bleeding, using tattered garbage bags as surgical gloves.(拉提佛用破烂的垃圾袋作为外壳手套，按压他的伤口止血。)
This morning, his tattered old black bag was by his feet, and my grandfather was obviously shaken.(这天早晨，他脚边放着他那破旧的黑包，外公的身子直发抖。)
When the situation cleared up, they would swarm back, spread their tattered pieces of cloth and put their things on display.(一当事态平息，她们就又一窝蜂地蹿回来了，铺开一块块破布，把她们的货品拿出来一一摆在上面。)
When he thinks of the tattered soldier he recalls his cowardice .(想起那个褴褛兵，他立即联想到自己的懦弱。)
My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.(我的帆布包里有破旧的棉质裤子和破旧的革条帮平底凉鞋。)
N the western deserts, tattered fragments of the map are still to be found, sheltering some occasional beast or beggar.(在西部的沙漠中，地图的碎片不时可见，有些已经变成了野兽和乞丐的庇护所。)
Tattered children and dogs that barked.(小孩儿衣衫褴褛，狗儿汪汪大叫。)
Shahin was a mechanic, this was his workshop, and there was a tattered mattress inside a tiny room at the back.(萨因是一位机械工，这里是他的工场，后面一个小房间里有一张破旧的床垫。)
