He left Yale when he didn't get tenure, moved to Harvard, didn't get tenure there too.(他没有得到终身聘用,所以离开了耶鲁,去了哈佛,也没有受到终身聘用。)
You may have the opportunity to write and edit early on in your tenure.(在你任职的初期,你就可以得到写作和编辑的机会。)
At 30, he won tenure as an economics professor at Harvard.(30岁时,他以经济学教授的身份获得了哈佛的终身聘用。)
The notable exception was the 2001-06 tenure as prime minister of Junichiro Koizumi.(2001年至06年,小泉纯一郎的上台是个例外。)
Professors who do so are more likely to win tenure.(申请专利的教授更有可能成为终身教授。)
During her tenure here The Atlantic has won more than 300 awards for visual excellence, from the Society of illustrators and so on.(在她任职期间,《大西洋》获得了超过300个视觉卓越奖,来自插图画家协会等。)
In some cases land tenure problems have arisen.(在某些情况下,已经产生土地所有制问题。)
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.(研究表明,在发展中国家,拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。)
It's still extremely difficult to get tenure.(要取得终身职位仍然极其困难。)
People who value their peace, or want tenure, avoid the topic.(想追求平静,保护自己的所有的人会避免这个话题。)