Since markets are interconnected and some Banks occupy quasi-monopolistic positions, we must consider breaking them up.(由于市场之间相互关联，一些银行占据着近似于垄断的地位，我们必须思考如何打破垄断。)
One of the German execs was a consultant, and the other headed what I'll call a quasi-official German organization.(我能说的是当时的这两位高管，一位是顾问，另一位是我得称之为准官方德国机构的负责人。)
Donnelly called for a "quasi-permanent American garrison in Iraq" to protect these interests.(他呼吁用类似永久性的驻军驻扎在伊拉克，以保护美在伊的利益。)
Most of the companies they deal with are quasi-monopolies that get away with atrocious customer service.(我们经常跟那些垄断色彩浓厚的企业打交道，他们的客服实在是太糟糕了。)
These quasi-voluntary efforts may or may not reassure those calling for more dramatic intervention.(这些准自发的努力并不能完全保证不会招致更大规模干预。)
Intel might catch up in designing low-power chips, but if it didn't, it could lose its quasi-monopoly margins.(英特尔或许能在设计低耗电芯片方面赶上苹果，但如果事与愿违，英特尔将失去近乎垄断的利润额。)
But more often the word is used in a quasi-mystical way to evoke information heaven.(但是这种字眼却时常被用来形容些许神秘的幻境，使人们对信息天堂充满幻想。)
The quasi-judicial decision, said Mr Brown, was entirely Mr MacAskill's to make.(布朗表示，这个准司法的决定完全归于麦卡斯基尔。)
The Smithsonian Agreement collapsed after 14 months and an AD hoc quasi-floating currency emerged.(14个月之后，史密森协议崩溃，同时实行特别准浮动货币。)
It was untamable and inedible, yet possessed quasi-human intelligence and itself hunted close to human habitations.(它不能被驯养，它的肉也不能食用，而且它拥有人一样的智慧并且在人类居住的场所附近猎食。)
