He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.(他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子,当她们小跑时,这条链子静静地挂在她们身边,但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。)
Community Leash uses iPhone's GPS capability to keep people updated on lost pets in the area.(社区皮带绳使用iPhone的GPS功能,让人们及时跟进该地区丢失的宠物信息。)
The attendant handed me her leash.(工作人员把栓她的皮带交给了我。)
Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.(还有一次,总统差点被我的皮带绊倒,虽然严格来说那不是我的错,但我承担全部责任。)
Standing by your man doesn't mean trotting behind him-or dragging him around on a leash.(站在你的男人旁边并不是要你当跟屁虫,或者要想着拴在你的男人。)
He had fashioned a noose out of our dog Grouper's leash.(他用我们的狗古鲁普的皮带做了绞索。)
If she had possessed a leash, her mother would have been fastened to it as a means of tugging her along to keep step with the rush of other shoppers.(如果她有皮带的话,可能会用皮带拴住母亲,拉着她走在匆忙赶来的其他顾客中间。)
ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.(芝芝在他的椅子前面来来回回地跑,奋力拉扯皮带,似乎想跑下海滩。)
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.(在纽约任何一个比较豪华的地方散步,每个人都有一只狗——用皮带拴着,甚至用婴儿车推着。)
Would I want to wander around the forest with a jaguar on a leash?(我会牵着一只美洲虎在森林中漫步吗?噢,不!)