Twenty-six participants were given Aesop's advert for hard work and another 26 were given Kafka's more pessimistic tale.(其中二十六个参与者就像伊索寓言中所写一样辛勤工作,而另外二十六个则是像卡夫卡故事更加的悲观。)
The advert took four months to grow and prepare.(这则广告用了四个月的时间种植和准备。)
The advert depicted the illusion of spilt paint all over the building and car park and parked cars.(这则广告描绘了一种幻觉:整个建筑物、停车场和所停的汽车都被碰上了洒出来的涂料。)
He might as well have taken out an advert announcing that his celebrity was on the wane.(他不如干脆登广告直接宣布他的名气正在衰减算了。)
This includes the "hard" costs, such as placing a job advert, and the "hidden" costs, such as time spent conducting interviews.(其中包括投放招聘广告等“硬成本”,以及花在面试上的时间等“隐形成本”。)
In 2000, an npower advert showed a ginger family under the banner "There are some things in life you can't choose".(2000年,一个电力公司广告展示了一个红发家庭站在写有“人生的有些东西你是无法选择的”的横幅下面。)
Microsoft's doctored advert was shown to users in Poland.(微软向波兰的用户展示了一幅被修改过的广告图片。)
A spokeswoman for Ford said that the advert was aimed at young men and was intended to be humorous.(而福特的女发言人称,这则广告针对的是年轻人,目的是为了幽默。)
Alarmingly, my advert was not the only one of its kind: the London edition of Gumtree had four similar ones.(令人震惊的是,我这样的广告不是唯一的:在伦敦版的Gumtree有四个类似的。)
We do have to cross our legs every time when Christian Dior advert comes on.(每当克里斯汀·迪奥的广告出现时,我们还是不得不翘起二郎腿。)