The first Law of the Heart, I feel sure, is to pulsate, to love.(我确信,心脏定律的第一条便是心跳,是爱。)
To fail to pulsate and love is swift and certain spiritual death.(没有了心跳,不再去爱,精神无疑就会迅速衰竭。)
Grosskopf himself believes that photons "pulsate" in the direction of light.(他相信光子循光的方向做有规律跳动。)
The hot core collapses and begins to pulsate, eventually shedding its outer layers of gas to set the stage for the birth of a planetary nebula.(恒星高温的核心坍缩,并开始有规律的振动,最终气体外层迸散,为行星星云的形成提供了有利条件。)
Flashes pulsate as he poses with a giant cardboard check for around $3.4 million.(随着他摆好姿势举起大约340万美元的巨大支票板,镁光灯一片闪烁。)
The effect of stabilizing pressure of a stable pressure box with damping line of the air flow is studied in order to measure the pulsate flow ability of air at the intake and exhaust pipes of engine.(为了测量发动机进、排气管内气流的脉动流动特性,对自行设计的对气流起稳压作用的阻尼稳压箱进行了研究。)
Finding and placing talent is subject to the same intense competitive pressures that pulsate through the major markets.(就像主要金融市场一样,寻找和安置人才也在承受着巨大的竞争压力。)
In this illusion, the heart appears to move and even pulsate as you look around the image.(在这个让人产生错觉的图案中,心好像在动,甚至是随着目光的移动而均匀地游动。)
Through reading poems one can pulsate, get involved into the images created by poets.(通过阅读诗歌,可以把握、参与到诗人创造的形象中;)
"How stars pulsate depends on their structure and composition," says Provencal. "Last year, WD1524 completely changed how it was pulsating."(“恒星的结构和成分是怎样决定它的跳动,”Provencal说,“去年,WD1524就完全改变了它的跳动方式。”)