People tend to "slouch" or "hunch" over in their seats which puts a lot of strain on their back.(人们倾向于在座位上“懒坐”或“弓坐”,这样给后背造成了很大压力。)
On a hunch, he sent off a couple of blood tests.(他在患者身体突起部位,做了几个血液测试。)
Salesperson: Just a hunch, Sir.(店员:只是直觉而已,先生。)
But we play anyway, because hope is an irrational hunch.(但我们无论如何还是会玩,因为希望是一种非理性的直觉。)
When I saw Ronnie hunch his shoulders I knew we'd found the next victim.(我看见Ronnie耸了耸肩,我就知道我们又找到了个牺牲品。)
Guidance comes as a feeling, an inner awareness, an overpowering hunch whereby you know that you know.(指引以一种感受的方式出现,又或是一种内在的觉醒,一种强烈的预感,当它现身时,你就知道——这就是了。)
My hunch is that he will.(我的预感是,他能获胜。)
And even if they can see trouble coming, they are not always free to act on their hunch.(何况,即使他们料到问题马上就会爆发,他们也不是一直都能自由地对他们的预感采取行动。)
They had a hunch that receiving an apology isn't as powerfully healing as we'd like to imagine.(他们预感到其实接受道歉并没有我们想象当中那么有效果。)
Their hunch was that thinking from a more abstract, high-level perspective increases self-control.(他们认为从更加抽象,更深层次的角度思考可以提高自制力。)