While scientists were once considered cranks and outsiders to the system, we are now part of the establishment.(虽然科学家曾被认为是怪人、是该体制的局外人,而如今我们已经是权力集团的一部分。)
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.(在公司成立之前,签署公司成立前合同是普遍现象。)
We are not the ones to decide on the establishment of marine protected areas, but we hope to contribute positively with our knowledge and experience.(我们不能决定海洋保护区的设立,但我们希望以我们的知识和经验作出积极的贡献。)
Leung, the chef at Bo Innovation, serves only imitation shark fin, made from mung bean, at his establishment.(厨魔(BoInnovation)的主厨梁从餐厅开业起就只供应绿豆制成的仿鱼翅。)
The conservatism of the literary establishment in this country is astounding.(这个国家文学界的守旧态度令人震惊。)
The establishment of the business took several years.(创办这个公司花了好几年时间。)
The different rods, placed at a height of two meters, shape a continuous mesh that "cuts down" the height of the establishment.(不同的杆,放置在两米的高度,形成一个连续的网格,“削减”了设施的高度。)
The fusty old establishment refused to recognize the demand for popular music.(古板、迂腐的当权派拒绝承认对流行乐的需求。)
Recently, though, there have been signs that the medical establishment is trying to sound the alarm.(然而,最近有迹象表明,医疗机构正试图发出警报。)
As far back as 1995, articles in medical journals and the establishment of a Pennsylvania treatment center for overusers generated interest in the subject.(早在1995年,医学杂志上的文章和宾夕法尼亚治疗中心的建立就引起了人们对这个主题的兴趣。)