People, usually migrants from rural areas and jobless citizens, are hired to queue up for different types of tickets in large cities in return for a pittance.(在大城市里被雇来替别人排队获取不同类票证,以获得微薄报酬的那些人,通常是来自乡村地区的移民者和无业人员。)
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.(在访客中心开放后,观光者们将在有空调和很多洗手间的地方,通过金属探测器、排队等候参观。)
This is called "jumping the queue".(这叫做“插队”。)
Senators and representatives use private elevators, lest they have to queue with their constituents.(参议员和众议员会使用私人电梯,以免他们要和选民一起排队。)
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.(有些文化太善于排队了:前苏联的一个公民会加入队列,只是为了他能排在队伍的前头,看看每个人是为了什么而排队。)
As customers began to queue, Mr. Azar reached beneath the counter for a black plastic bag.(当顾客开始排队时,阿扎伸手到柜台下面拿了一个黑色塑料袋。)
There's usually always massive queue because it's good.(通常会有很多人排队,因为它很好。)
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.(如果负载超过了系统的容量,则不管最大消息的值是多少,消息都将排队等候。)
I chose to use an initiation queue per host instead of per agent.(我选择对每个主机而不是每个代理使用一个启动队列。)
People have to stand in a queue for hours to buy a ticket.(买票得排队好几个小时。)