Your home colleagues—your family—have no clear rewards for their labor; they need to be talked into it, or if they're teenagers, threatened with complete removal of all electronic devices.(你家里的同事——你的家人——也没有确切的报酬来酬劳他们为此付出的劳动;他们需要被人说服,如果他们是青少年,要用没收全部电子设备来威胁他们。)
Nearby Malaysia may have the right to order the wreck's removal, the newspaper said.(附近的马来西亚可能有权命令移除残骸,该报纸说。)
Earwax removal is sometimes necessary.(有时需要清除耳垢。)
Egoistic suicide is the death for the removal of the self due to or justified by the lack of ties to others.(利己主义自杀是由于与他人缺乏联系或有理由与他人失去联系而导致的自我死亡。)
Government originally planned to remove the Elwha and Glines Dams in Washington, the enormous expense of removal has resulted in a postponement of this effort.(政府原本计划拆除华盛顿的艾尔瓦和格莱恩斯大坝,但巨大的拆除费用导致这一计划被推迟。)
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.(另一个组织认为,最近的人类活动,从自然的珊瑚破坏到污染,再到捕食者的消失,都引发了这些事件。)
Clearance of the site required the removal of a number of trees.(清理这一场所需要移走不少树。)
You may discover that rather than just being one more yard service, you have a unique opportunity in stump removal.(你可能会发现,不仅仅是更多的院子修剪服务,你拥有独一无二的砍树桩商机。)
What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.(他们本以为只是切除一个小肿块,结果却成了个大手术。)
All now buildings must be made accessible, and existing facilities must remove barriers if the removal can be accomplished without much difficulty or expense.(现在所有的建筑都必须是无障碍的,如果拆除没有太大困难或不用花费过多的话,现有的设施必须拆除障碍。)