The two countries, cold and distant in the past, have suddenly become bosom friends.(这两个在过去疏远冷漠的国家突然变成密友。)
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom.(我若像亚当(或作别人)遮掩我的过犯,将罪孽藏在怀中。)
The great black forest looks stern as it showed itself to those who brought the guilt and troubles of the world into its bosom.(那座阴森森的大树林对那些把世间的罪孽和烦恼都装进胸扉的人们来说,显得那么严厉。)
She feels an ache in her bosom.(她感到胸痛。)
He held the boy to his bosom and went back.(他将孩子抱在胸口回去了。)
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence.(在这些人的胸中,精神生活在沉默的节奏里。)
Zealander Rewi Alley was a bosom friend of Hogg and was buried after death in Shandan together with Hogg.(新西兰友人路易·艾黎是何克挚友,去世后与何克合葬在山丹。)
Here, seen only by his eyes, the scarlet letter need not burn into the bosom of the fallen woman!(在这里,红字只有他一个人的眼睛能够看见,也就不必烧进那堕落的女人的胸膛中去了!)