I have always been regarded as a foreigner by the local folk.(当地人总把我视为外地人。)
But first let's go over the various types of folk tale and focus specifically on Norwegian folk tales since they illustrate the variety pretty well.(但首先让我们回顾一下不同类型的民间故事,并特别关注挪威民间故事,因为它们很好地说明了这种多样性。)
They will act out some folk dances.(他们将表演一些民间舞蹈。)
Folk etymology has created the cheeseburger and the beanburger, but the first hamburgers were in fact named after the city of Hamburg.(民间词源创造了cheeseburger和beanburger,但最初hamburger一词实际上是以德国汉堡市命名的。)
Proverbs, sometimes called sayings, are examples of folk wisdom.(格言,有时被称为谚语,是民间智慧的体现。)
The folk songs of Uygur sound beautiful and are widely sung.(维吾尔族的民歌优美动听,被广泛传唱。)
Garlic is widely used in Chinese folk medicine.(大蒜广泛应用于中国民间医药。)
I'd die myself before I'd let anyone enslave your folk ever again.(我死也不会让任何人再奴役你们。)
Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.(传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。)