A swarm of insects hovers over grassland in Madagascar.(一大群蝗虫在非洲马达加斯加一处草原的上空徘徊低飞。)
Africanized honeybees swarm toward an Ochroma flower just after sunset.(太阳刚刚落山,一群非洲蜜蜂围着一朵巴尔沙花打转。)
The way they swarm or flock together does not usually get good press coverage either: marching like worker ants might be a common simile for city commuters, but it's a damning, not positive, image.(它们蜂拥或聚集在一起的方式通常不会得到媒体的正面报道:城市的通勤者往往会被比喻成像工蚁一样行进,但这种比喻是一个不佳的、负面的形象。)
Locusts swarm to the lake. Some peoples might take it for a delicacy.(蝗虫群游到湖中,一些人会作为一顿美餐。)
Tourists now swarm through the old mission's whitewashed buildings.(现在游客蜂拥通过以前代表团的粉刷建筑物。)
The Intelligence Of Crowds In 'The Perfect Swarm'.(《完美的蜂群》中的群众智慧。)
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.(在任何一个墨西哥城市转一圈,你都会注意到周围的嗡嗡声,就像一群愤怒的蜜蜂。)
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.(蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间,也开辟了一个新的思维空间。)
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.(如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣,那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。)
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.(一个网络群到处都是边,因此,无论你以何种方式进入,它都是开放的。)