Interestingly, this trend isn't evident in baseball, where additional individual talent keeps improving the team's performance.(有趣的是,这种趋势在棒球中并不明显,在棒球中,额外的个人天赋会不断提高球队的表现。)
As one writer observes: "Although it is now evident that artefacts are as easily altered as chronicles, public faith in their veracity endures: a tangible relic seems ipso facto real."(正如一位作家所观察到的:“尽管现在很明显,手工艺品和编年史一样容易被篡改,但公众对其真实性的信心依然存在:一件有形的遗物本身似乎就是真实的。”)
Obstructionism is generally most evident at the stage of implementing a law.(蓄意阻挠的事通常在执法阶段最为明显。)
It was evident that she had once been a beauty.(很显然的,她曾经是个美人。)
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.(自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。)
The threat of inflation is already evident in bond prices.(通货膨胀的威胁在证券价格上已经是明显可见的。)
It was evident that someone had gone through my possessions.(显然有人翻过我的物品。)
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.(对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显,在随后的几年里快速地变得详尽。)
It is also evident in the small park, which preserves Wu's first factory, a whitewashed, single-storey building.(小公园也是这一变革的见证,那里保存着吴的第一家工厂,一座粉刷成白色的单层建筑。)
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.(风速也随着海拔高度的增加而增加,可能给树木带来严重的压力,这从高海拔地区的变形就可以看出来。)