Similarly, Luo says, some Chinese who have traveled widely have also begun to realize their own country's vast potential for tourism.(同样地,罗说到,一些曾到过很多地方的中国人也已经开始认识到本国旅游业的广阔前景。)
Although polar bears' locomotion is similarly inefficient, polar bear cubs walk along with their mother.(尽管北极熊的运动能力同样低下,北极熊幼崽还是和妈妈一起前行。)
Similarly, it's smaller than most of its competitors, thus fitting easily into a pocket or handbag.(同样,它比大多数竞品都要小,因此很容易放进口袋或手袋里。)
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.(同样地,那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人,往往同样会原谅自己的缺点。)
Similarly, Virgo renders the much-needed stability to the relationship and helps the Pisces in decision making.(同样地,处女座给双鱼座带来了稳定的关系,并帮助双鱼座做出决定。)
Natural gas and coal—also fossil fuels—have similarly seen price declines that look to be long-lived.(天然气和煤炭——还有化石燃料——也出现了类似的长期价格下跌。)
Similarly, Alison Jamison of New York decided with her husband that their child had a right to their own online identity.(同样,纽约的艾莉森·贾米森和丈夫决定,他们的孩子有权拥有自己的网络身份。)
Dairy cattle similarly produce vast quantities of GHG emissions.(奶牛也同样产生大量的温室气体。)
Similarly, some male authors, disgruntled by the emergence of great numbers of women writers, expressed contempt for the genre.(类似地,一些男性作家对大量女性作家的出现感到不满,对这一流派表示蔑视。)
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.(同样,在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家,妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。)