On the voyage your correspondent took, the Eleonora was carrying Europe's New Year celebrations: 1, 850 tonnes of fireworks, including 30 tonnes of gunpowder.(在本报记者经历的旅程中，马士基号承载着运往欧洲的新年庆祝物品：1850吨烟花爆竹，内含30吨黑色火药。)
Age of network's coming makes literature full of smoke of gunpowder.(网络时代的来临使文学内部外部硝烟四起。)
Yates: Although scholars often consider the Song Dynasty to have been very weak, its use of gunpowder was the reason it was able to hold off the Mongols for many decades.(答：虽然学者们经常觉得宋朝很弱，但它使用火药却是它能把蒙古大军钳制数十年的缘由。)
Before the invention of gunpowder bows and arrows were often used in battles.(在发明或要之前，人们常用弓箭打仗。)
In my eyes, it is a battlefield without smoke of gunpowder.(在我的眼里，它是一场没有硝烟的沙场。)
Let us together into this surging passion of the bar...... various scenes of fighting the increase, more background to the journey of feeling amid the smoke of gunpowder.(让我们一起走进这个激情澎湃的年代吧……各种战斗场面的增多，更衬托出硝烟弥漫的征途感觉。)
It is more suitable to call the commodity market of today as "battle field without smoke of gunpowder".(把如今的商品市场称之为“没有硝烟的战场”是再合适不过的。)
I think most of us will not play with gunpowder. Because it's too easy to fire anywhere.(我觉得我们之中的大部分应该不会放鞭炮吧。因为这太容易引起火灾了。)
The loud booming noises are caused by gunpowder. While the sounds may excite some people, they can be frightening to domestic and wild animals-as well as some humans.(火药爆炸会产生巨大的噪音，在这些声音令一些人兴奋的同时，也会惊吓四周的动物——同时还有一些人。)
The unique composition of early gunpowder technology in China lies in that military application and entertainment run parallel and firearm and firework prevail in unison.(军事应用和娱乐应用并行，火器和烟火齐盛，是中国古代火药技术的独特结构。)
