However, since the presence of large numbers of tourists tends to accelerate the deterioration of a site, installation of a cable car is certain to result in harm to the ruins.(然而,大量游客的出现往往会加速遗址的退化,安装缆车必然会对遗址造成伤害。)
But they accelerate the flow of information.(但不管怎样,它加速了信息的流动。)
The momentum to accelerate control is growing.(加速疾病控制的势头与日俱增。)
The pending bills would spend additional money to accelerate this effort.(即将实施的法案将花费额外的钱来加快这一进程。)
Growth will accelerate to 2.9 percent next year.(增长明年将加快到2.9%。)
Perhaps the fact that the car was tailgating him made him accelerate.(很可能是因为那辆车跟得太紧,他才加速的。)
Exposure to the sun can accelerate the ageing process.(暴露在日光下会加快老化过程。)
The SocGen loss will accelerate that trend.(兴业的这次损失将进一步强化这一趋势。)
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.(也许,如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首,也许我们可以以某种方式加速这一过程。)
More efforts, as reported, will be made in the years ahead to accelerate the agricultural reform.(据报道,今后几年将作出更多努力来加快农业改革。)