Like Microsoft's Bing, Hunch is supposed to be a "decision engine" that cuts through the deluge of web data to give answers.(如同微软的Bing一样,Hunch被认为是一个“决定引擎”,它通过去掉泛滥网页数据来给出答案。)
But it posed a big challenge to researchers in biology, who had to deal with the ensuing deluge of data.(但对于处理这样海量数据的科学家们来说同样是一个巨大的挑战。)
MGI argues that the data deluge could create a new wave of productivity growth.(MGI认为,海量数据能够催生新一波的生产力增长。)
While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'.(虽然一开始为SKA项目开发,但最终的项目成果也可以应用到其他面临“数据洪流”的企业组织。)
The deluge of selling overwhelmed the ticker tape system that normally gave investors the current prices of their shares.(卖出的洪水淹没了正常状态下提供投资者股票市价的自动收报系统。)
After Bashar al-Assad, the deluge.(巴沙尔之后,洪水滔天。)
Bridges and elevated expressways are filling up with fleets of parked cars, to spare them from the deluge below.(大桥和高速公路上停满了避开地面洪水的车辆。)
Fortunately, the tools to deal with this data deluge are getting better.(幸运的是,处理这股数据洪流的工具正日渐精良。)
Rubber boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.(消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民。)
"They gambled that they could keep adding to their risky positions and still sell them out before the deluge," he wrote.(“他们是一帮赌徒,认为自己可以持续不断地冒险,而且还可以在灾难来临之前全身而退,”他写道。)