Things looked and sounded different in Shahrak Gharb, an opulent north Tehran suburb in the shadow of the snow-capped Elborz mountains.(在ShahrakGharb这个位于Elborz雪山脚下的北德黑兰富裕郊区，情况则完全不同。)
The czar's servants carried the opulent dishes, perfume bottles and other personal items directly to the czar's private chamber.(沙皇的仆人们就把华丽的碟子，香水瓶和其它的个人用品径直带进了他的房间。)
"It's not an opulent pen. It's a writing instrument that's very pure," he said.(“那不是一支奢华的笔，是一支非常纯粹的书写工具，”他说。)
The duke built an opulent palace for himself nearby.(公爵还在附近为自己建了一座豪华的宫殿。)
The hotel showcases beautiful white granite accents and opulent decor throughout, creating a perfect place to stay while in Taipei.(酒店展示了美丽的白色花岗岩的口音和华丽的装饰中，创造了一个呆在台北的好地方。)
Opulent Spain was cast as a place of darkness, ignorance, and evil.(富饶的西班牙被描绘成了一个黑暗愚昧的邪恶之地。)
Moreover, there are back rooms at most law firms, where much of the real work is done, that aren't nearly so opulent.(另外，大部分律师事务所还有其他办公室，而且大部分工作是在这些不怎么华丽的办公室里完成的。)
The scene in the second masked ball where Leibman comes walking down the opulent staircase dressed as Henry VIII will kill you every time.(化妆舞会第二场，当雷卜曼化身为亨利八世，沿楼梯拾阶而下时，这一幕注定会将你幼小的心灵雷到崩溃。)
Moreover, all these things are found side by side with opulent vegetation and seaweeds of extraordinary colors.(此外，所有这些东西被发现，与豪华的植被和非凡的颜色海藻并存。)
Most of the cash went on supporting his opulent lifestyle.(大部分现金都花在了维系他挥金如土的生活方式上。)
