Mr Gates says the task-force will interview soldiers to find out how a repeal would affect their morale.(MrGates说这批团队将会采访士兵来查明撤销一项法案会如何影响他们的士气。)
Congress's repeal of "don't ask, don't tell" is a victory for civil rights.(国会对“不问不说”的废除是公民权利的一次胜利。)
Precisely for that reason, it could be argued, the decision to repeal DADT is a good one.(正因为这个原因,决定废除DADT是件好事才具有争议性。)
The financial collapse was caused mainly by the repeal of regulations that had contained the speculative tendencies of bankers.(金融崩溃的主要原因是废除章程,这纵容了银行家的投机。)
Says he would repeal the Defense of Marriage Act and voted against the Federal Marriage Amendment.(说他将废除婚姻保护法案,但曾投票反对联邦婚姻修正案。)
In theory, Congress could even repeal the Federal Reserve Act altogether since it has the authority to do so.(理论上,国会有权废除美联储的法令。)
True, no one is yet proposing to repeal the Fair Labor Standards Act or abolish occupational health and safety regulations.(的确,没有人会提议废除《公平劳动标准法案》或者废止健康和安全条例。)
The repeal will not be enacted-the Senate or, if necessary, the President will see to that-but it will be debated.(不论参议院还是其他人都不会颁布废除法令,而是对此事进行辩论。)
The Watt amendment does not repeal the existing provisions that prohibit a GAO audit of the Federal Reserve.(瓦特修正案并没有废除现有的禁止总署审计美联储的法律约束。)
If they regain power, they are unlikely to repeal the whole thing.(如果他们重新掌权,未必会将其全盘否决。)