相关例句

• BB may rescind the Agreement if AA fails to reach the minimum annual purchase quantity without any compensation.(如果AA没有达到最低年采购量，BB可以解除本协议，并且没有任何赔偿。)
• The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party's consent.(行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。)
• If the seller rescind the contract, it may require the buyer to pay a fee for its use of the subject matter.(出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。)
• If one party fails to honor the contract, the other party is entitled to rescind it.(如果一方不履行合同，另一方就有权取消它。)
• In a vote of the Council of Ministers there was no qualified majority reached to force Austria or Hungary to rescind their bans on MON810.(在敦促奥地利或匈牙利废弃mon810禁播令时，内阁投票没有达到规定人数。)
• Article 16 Unless otherwise stipulated in this Law or agreed in the insurance contract, the insurer may not rescind the contract after it is formed.(第十六条除本法另有规定或者保险合同另有约定外，保险合同成立后，保险人不得解除保险合同。)
• While many executives have made the public gesture to rescind their annual paychecks, these corporate leaders are hardly in the poor house.(一方面许多高管公开表示取消其年度工资，而这些公司大佬可不是住在救济院里的主。)
• If the contract is null and void, the remedy is to rescind and to put the parties in the position in which they were prior to the attempted agreement.(如果合同无效，救济方法是撤销合同，使双方当事人回复到协议签署之前的地位。)
• That case was also settled, though the twins have been trying hard to rescind it in court.(这个案件也得到了解决，尽管这对双胞胎一直以来努力的尝试着撤诉。)
• No doubt you're having trouble with this part: "…shall not be effective unless and until the Seller does not rescind…""(毫无疑问你会对这段有所疑惑：“……除非卖家并未解除资产预备协议，否则该解除行为将不会生效。……”)