Instead, they provide an environment for segregation of applications and their resources to enable checkpoint, restart, and relocation at the application level.(它们提供的环境用于隔离应用程序及其资源，支持应用程序级的检查点、重新启动和重新定位。)
Whether in nursery school, high school, or the business world, gender segregation narrows our perceptions of each other, facilitating stereotyping and sexist attitudes.(无论是在幼儿园、高中还是在商界，性别隔离限制了我们对彼此的认知，助长了刻板印象和性别歧视观念。)
However, in the construction process, appear easily asphalt pavement of segregation phenomenon, and sometimes even appear smooth road or have juncture appear.(然而，在施工过程中，沥青路面极易出现离析的现象，有时甚至会出现路面不平整或者有接缝出现。)
Such segregation is important in a project context such as an SOA effort as it allows scoping down to the data sources that are important for analysis.(在诸如SOA之类的项目上下文中，这样的分离是很重要的，因为它允许将分析的范围缩小到对分析比较重要的数据源上。)
In a simple "salt pan" the segregation is expressed by the zonation of saline minerals.(在一个简单的“盐盒”中，分离作用表现为盐类矿物的带状分布。)
Here there is physical data segregation.(这种策略采用的是物理数据分离方法。)
Most damagingly, they turned up a 1952 memorandum in which he supported the “separate but equal” Plessy ruling of 1896, which had established segregation.(更为严重的是，他们翻出1952年的一份备忘录，发现他支持1896年Plessy案“隔离但平等”的裁决，而这正是种族隔离的基础。)
That is partly because it was such a mess during segregation, but also because so many southerners have since tried so hard to make integration work.(有一部分是因为种族隔离时期南方还十分的破败不堪，但也正是因为如此，从那以后一大批南方人竭其所能以实现种族融合。)
Metropolitan isolation segregation and black-white disparities in very preterm birth: a test of mediating pathways and variance explained.(《大都市的隔离与黑人、白人之间早产之差异：调和路径与差异解释之检验》，迈克尔·r·克拉默等，埃默里大学(EmoryUniversity)。)
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.(最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。)
