The Throttle Manager servlet will respond with a message that provides a task identifier.(ThrottleManagerservlet将通过一条包含任务标识符的消息进行响应。)
To provide some form of throttle to allow acceleration and deceleration, the vehicle’s designers added the EJ200 jet engine.(为提供某种节流阀以加速或减速,该车的设计者们增加了“EJ200”喷气式发动机。)
It is now focusing on possible problems with the design of the throttle pedal and the vehicles' electronics.(NHTSA现正集中检测在油门踏板和车辆的电子产品等设计中可能出现的问题。)
Another example includes systems that use Intel SpeedStep or similar technology to throttle CPU power dynamically.(另一个例子是,使用IntelSpeedStep或相似技术的系统会对CPU电源进行节流。)
It simulates the intrinsic friction that is present in the traditional throttle cable as it passes through the cable housing.(理论上来说,这正是模拟了传统油门控制方式中油门线在刹车套管中动作时产生的摩擦力。)
In the cockpit, I push the throttle forward and pull the yoke back until we fly high enough.(我回到驾驶舱里,开大节流阀加速,将“舵杆”向后拉,直到飞得足够高。)
The cockpits use the same throttle.(两个驾驶舱使用相同的油门杆。)
The Fed still didn't throttle back -- much.(美联储还不收油门——收得不多。)
Gonzales held tightly to the gearshift and kept his foot steady on the throttle.(Gonzales紧紧地握着变速杆,脚固定在油门上。)
Once running at full throttle it is expected to last for60 hours.(达到最高速度后,预计还要持续60个小时。)